|
幸福happy[英]['hæpɪ] [美][ˈhæpi] 中英文故事：追求幸福（1） 我们追求幸福，幸福就在我们身边。 “你幸福吗？”一天我问哥哥，艾安。他说：“幸福。不幸福。这要看你指什么。” “那么告诉我，”我说，"上次你感到自己很幸福是在什么时候?” “1967年4月。”他说。 艾安向来爱开玩笑，向这样的人提出正经八百的问题，我真是自讨没趣。不过，艾安的回答使我意识到一谈起幸福我们往往就会联想到非同寻常的事——令人欣喜若狂的事。然而，年纪越大，能叫我们欣喜若狂的事就越少。 We chase after it，when it is waiting all about us. “ARE YOU HAPPY?”I asked my brother, I an, one day. “Yes.No.It depends what mean,” he said. “Then tell me，”I said,“when was the last time you think you were happy?” “April 1967,”he said. It served me right for putting a serious ques¬tion to someone who has joked his way through life. But Ian's answer reminded me that when we think about happiness, we usually think of something extraordinary, a pinnacle of sheer delight—and those I pinnacles seem to get rarer the older we get. 中英文例句 1. Striking happy partnerships is important. 打击愉快的合作关系是很重要的。 2. Wishing you a merry christmas and happy holidays. 希望你有一个愉快的假日以及圣诞。 3. But do you feel happy? 但是你感到幸福吗？ 4. Being happy on their own. 获得幸福感的能力。 5. Happy couples have different habits than unhappy couples. 幸福的伴侣比不幸福的伴侣拥有更多不同的习惯。 |
