|
外国人foreigner[英][ˈfɒrənə(r)] [美][ˈfɔ:rənə] 双语：财政部长楼继伟谈财政改革（5） 和我交流的外国人说这就是为什么他们喜欢楼的原因，因为他不仅谈了政府将做什么，而且还有其考虑的因素和根据，并且用词通俗易懂。 楼也表现出他不是那种只迎合主流意识的政府官员。 在被哈佛经济学教授马丁•费尔德斯坦 （Martin Feldstein）问到中国的资金调整组合问题时，楼说对于中国应大力刺激消费以带动经济发展这种流行的想法，他不看好。 他说：“毫无疑问，我们应该加大消费。但是，我怀疑是否已经过度。我们仍需要维持相对高的储蓄率，以便能有资金用来投资。中国社会老龄化的速度很快，我们总不希望看到10年以后，消费能力持续走高但是投资能力却不充足。” Foreigners I spoke with remarked that is why they like him, because Lou not only talks about what the government will do but also the consideration and rationale behind it. And he uses terms they can identify with. Lou also showed he is not the type of official to only embrace popular ideas. Asked by Harvard economics professor Martin Feldstein about China's rebalancing, he said he discounts the popular notion that China should significantly boost the share of consumption in its economy. "Without doubt we should increase consumption. But I wonder whether it has been overstated. We still have to maintain a relatively high savings ratio that then can be transferred to investments. Chinese society is aging fast, and we won't wish to see 10 years later that consumption kept rising while investment became insufficient," he said. 中英文例句 1. One kind of foreigner loves english libel law. 有一类外国人热爱英格兰的诽谤法。 2. The government says she is a foreigner because her parents were haitian. 政府说她是外国人，因为她父母是海地人。 3. One in four little londoners may now be a foreigner. 现在或许有1/4的小伦敦人是外国人。 4. I went through the final round and picked one, becoming the first foreigner in this history of the show to do so. 我通过了最后一关，选走了一位，成为节目史上第一位成功的老外。 5. Every foreigner who lives here should register your accommodation at the local police station. 每一个住在这里的外国人应当在当地警察局登记住宿地址。 |
