|
圣诞节Christmas[英][ˈkrisməs] [美][ˈkrɪsməs] 中英文故事：哈维的圣诞节（4） 哈维嘴上叼着根烟，烟灰差点儿把白衬衣烫个洞。灰白的卷发散披在膀臂和胸前，就像一堆乱蓬蓬的地毯，搞得他一点心情都没有。 每年12月,哈维都要祈祷:但愿孩子们回家时忘记阁楼上的金箔纸，但愿松树林感染了可怕的病而死光。 他抱怨说："我讨厌圣诞节。" A cigarette stuck to Harvey’s bottom lip, the ash threatening to burn a hole in his white singlet. The grey hair that curled around his arms and across his chest like a well- laid shag pile carpet did nothing to help his mood. Each December Harvey prayed that, when the children came home, they would for¬get the tinsel in the attic and that pine forests would be blighted with a nasty virus. “I hate Christmas,” he moaned. 中英文例句 1. Both systems were two of the hardest to get items for christmas shoppers. 两款产品都是圣诞节的抢手货。 2. How do you decorate a christmas tree? 你怎样来装饰圣诞树呢？ 3. These are all christmas traditions. 这些都是圣诞节的传统。 4. It was christmas evening 2007. 当时正值2007年的圣诞夜。 5. Families decorate their christmas trees. 家家都装饰他们的圣诞树。 |
