|
狗dog[英][dɒɡ] [美][dɔɡ, dɑɡ] 中英文故事：哈维的圣诞节（3） 狗儿起身，舒展一下压酸的后腿又趴下了，暗想着哈维眼睛放光的次数。 就在这时，多丽丝从窗口处伸出头来大吼：“哈……维? ”哈维从长椅上跳起，狗儿也慌忙站起来。他们都明白，不等这第二个字落地，有人就要有麻烦了。 哈维回答：“在这儿，我的甜心。” 多丽丝继续喊道:“孩子们明天要回来，千万别忘啦! ” “这鬼天气，热得要命，怎么能一整天都做饭呀，多丽丝。” The dog resettled himself to ease the ache in his hind legs and thought about times when Harvey'd had a spark in his eye. Doris chose that moment to poke her head through the window and yell, “Har... vey?” Harvey jumped off the bench, the dog scrambled to his feet： they both knew that, when those last three letters hung in the air, someone was in strife. “Yes, my sugar plum,” Harvey answered. “The kids will be home tomorrow, in case you’d forgotten,” Doris continued. “It’s too bloody hot to be cooking all day, Doris.” 中英文例句 1. We watched a few dog videos. 我们看了几片有关狗的。 2. No other dog breed can compete its pricing. 没有其他犬种可以与之匹价。 3. His dog was always more reliable? 他的狗也总是更可靠吗？ 4. Play frisbee with your dog? 与你的狗玩飞盘吗？ 5. How does mike look after his dog? 迈克是怎样照料他的狗的？ |
