|
化妆makeup[英]['meɪkʌp] [美][ˈmekˌʌp] 中英文故事：我的鼻子（4） 上了大学，我依然这么想。看到宿舍里的其他女孩化妆时，我说服自己那只是漂亮女孩子们的专利，化妆不是我的事。她们去酒吧的时候，我猜想自己只能一个人孤单落寞地喝完酒。我偶尔强迫自己到酒吧去，有时候也会吸引别人的目光，但每当碰到他人注视的目光时，我就慌忙躲开，像是在宇宙时空里划了一道痕，一道很快会自我弥合的痕。 When I went to college, I continued to feel this way. While other girls in my dorm put on makeup I reasoned to myself that that was something pretty girls did, not me. When they went out to bars, I assumed that 丨 would end up alone at the bottom of my drink.丨 would force myself to go out occasionally and some¬times would catch someone’s eye... but when this happened, I chalked it up to a rip in the space-time continuum, a cosmic mishap that would right itself soon enough. 中英文例句 1. My suitcase is always packed with duplicate essentials--hair dryer, makeup and workout clothes. 我的旅行箱里通常会装有双份的生活必用品——吹风机、化妆品和健身服。 2. Is mineral makeup good for oily skin? 矿物化妆品对油性皮肤好吗？ 3. Ever wish you had your own personal makeup artist? 您曾经想过拥有属于自己的化妆师吗？ 4. But what about the host star's chemical makeup? 然而，主恒星的化学构成会有什么影响呢？ 5. Sleeping with your makeup on is an absolute no-no if you want to have beautiful, healthy skin. 要想拥有一张漂亮，健康的皮肤，带妆睡觉是万万不行的。 |
