|
信任trust[英][trʌst] [美][trʌst] 中英文故事：瑜伽学生（8） 瑜伽不但没有让我精神集中，相反它让我心不在焉，一知半解。 "或许她不会注意到我，”我想，“教练出来的时候，请让她向左而不要向右转。”然而，我没这么好运。她从我身边经过时，盯着我，看起来一脸茫然。但我不确定她的表情，我没敢看太久。 我再也见不到她就好了……哦，或者她再也不要见到我了。但我知道，在我们所住的这样一个小城镇里，她还是很容易见到我的。同时，我会继续信任我的脊椎指压治疗师，尽管她曾经对我说过：“要知道，练瑜伽对你的身体是非常有益的。" Not only had yoga not centered me, but it had reduced me to a state of sopho- moric sophistication. “ Maybe she won’t notice me，” I think. “ Please，let her turn to the left when she comes out, not to the right. ” No such luck. I avoid eye contact as she walks past staring at me with a seemingly bemused expression on her face. But I'm not sure. I don't look too long. I’d like to think that I’ll never see her again... well, that shell never see me again. But I know that she will. It’s that kind of town. In the meantime, I’ll continue to trust my chiropractor, despite the fact that she once said to me, “You know, yoga would be real¬ly good for you.，’ 中英文例句 1. Who will trust it again? 谁还会相信他们呢？ 2. One trust has been restructured. 一只信托已经被重组。 3. Can you trust chinese accounts? 你相信中国的会计信息吗？ 4. Trust us on this one. 这点上要相信我们。 5. They trust the information is accurate. 他们相信这些信息是准确的。 |
