|
演奏performances[英][pə'fɔ:mənsɪz] [美][pə'fɔ:mənsɪz] 中英文对照：草根乐队亮相国家级舞台（7） 乐队从原先的7名队员增加到现在的16名，演奏九种不同的乐器。他们公开表演过三次，但这次北京的舞台是他们登台以来最大的。事实上，大部分队员是第一次来到北京。 农民管乐队彩排完之后，中国国家交响乐团的演奏家们为他们热烈鼓掌。 “他们的演奏虽然不完美，但充满了热情。这给我们留下了最深的印象，”田少明说道，他是中国国家交响乐团中的双簧管演奏者。 The band has expanded from seven to 16, including nine different instruments. They have performed publicly three times, but this opportunity in Beijing is their biggest stage. In fact, most of them are visiting the capital for the first time. After the farmer orchestra's rehearsal, players from China National Symphony Orchestra applauded loudly. "Their performances are not perfect, but very passionate. That's what impresses us the most," says Tian Shaoming, an oboe player in the professional orchestra. 中英文例句 1. The current benign circumstances are also flattering individual performances. 欧元区目前良好的经济形势也美化了他们的个人表现。 2. In all performances, my senses tingled with awareness. 在所有的演出中，我的感官因为觉醒而兴奋。 3. But a series of awful debate performances resulted in his poll numbers falling. 但他在一系列辩论中的糟糕表现让支持率一路走低。 4. Asian stocks were also muted in comparison to last week's strong performances. 与上周的强劲表现相比，亚洲市场也显得有点沉寂。 5. Investment banks prefer to be judged on the longer-term share price performances of the companies. 投行更愿意外界根据上市公司股价的长期表现来对它们做出评判。 |
