|
舞台stage[英][steɪdʒ] [美][stedʒ] 中英文对照：草根乐队亮相国家级舞台（3） “像做梦一样！我从来没想过我可以有机会在这样一个大舞台上表演，”43岁的周永淑说道。 2011年，中国国家交响乐团送文化下乡，访问了北斗村。国家交响乐团决定帮助村民筹建一支管乐队：不仅捐赠了所需乐器，还定期在村里为农民授课。 起初，很多人申请学习，但很快放弃了，因为学习乐器很难。北斗村书记杨孝刚说，从乐队组建之初到现在，只有7名农民乐手从没放弃。北斗村是一个山村，距离重庆有一个小时的车程。 "It's like a dream! I never thought that I could have the chance to perform on such a big stage," 43-year-old Zhou says. In 2011, the China National Symphony Orchestra visited Beidou village as part of a program to take culture to rural areas. The orchestra decided to help set up a local wind band: It donated the instruments needed and provided regular classes for farmers in the village. At first, many people applied to learn but quit quickly due to the difficulties of playing the instruments. There were only seven farmer players who never gave up from the original group, says Yang Xiaogang, head of Beidou village, a mountainous place one-hour drive from Chongqing. 中英文例句 1. What stage or evolution is their company at? 公司处在哪个演化阶段？ 2. Below are five common traits among the best growth stage ceos with whom I've worked. 以下为笔者曾经共事过的最优秀的成长期CEO所共有的五大特质： 3. We are asking the dancers to be vulnerable on stage. 我们要求舞者在舞台上要非常敏感。 4. Mr saleh has not reached that stage yet. saleh先生还没有到那一步。 5. Mobility is entering a new stage. 移动性正在进入一个全新的时期。 |
