|
音乐厅concert hall[英][ˈkɔnsət hɔ:l] [美][ˈkɑnˌsɚt hɔl] 中英文对照：草根乐队亮相国家级舞台（2） 音乐会开始之前，周永淑紧紧地抱着胸前的圆号，双手微微颤抖。她穿的白衬衫和裤子是从一个批发市场买来的。这是她第四次穿上她这套最贵的衣服。 和其他北斗村管乐队的队员一样，周永淑直到最近才懂得看乐谱。在2011年之前，她分不清长号和小号，也从没听说过贝多芬。3年不到的时间里，她不断地学习和练习，现在她会演奏20多首曲子。 3月10日在北京音乐厅，北斗村农民管乐队与中国国家交响乐团合作演奏了两首曲子，还单独演奏了另外两首曲子。 Before the concert, Zhou Yongshu firmly gripped her French horn to her chest, hands shaking a little. The dress shirt and pants she wore were bought from a wholesale market. It's the fourth time Zhou wore her most expensive clothes. Like her band companions from the village, Zhou was ignorant of musical notation until very recently. She couldn't tell the difference between a trombone and a trumpet, and she'd never heard of Beethoven before 2011. After less than three years' learning and practicing, Zhou can play more than 20 melodies. The Beidou Village Farmer Orchestra performed two songs with the China National Symphony Orchestra and another two on their own at the Beijing Concert Hall on March 10. 中英文例句 1. The teather's small concert hall seats 460 persons. 剧场的小音乐厅可以容纳四百六十人。 2. A photo of an indoor terrace resembles a concert hall with its white baby grand. 从照片中看，其室内平台酷似一座音乐厅，露台上摆放着一台白色三角钢琴。 3. Ln played in the magnificent qintai concert hall, wuhan-with an euphoric audience. 在两天无音乐会之后，科隆合奏团在华丽的武汉琴台音乐厅进行了演奏，观众兴高采烈。 4. During the hour you spend here in the concert hall, you will be exchanging millions of bacteria and viruses with each other. 在你待在这座音乐大厅的一个小时里，你们之间将会相互交换上百万的细菌和病毒。 5. We forbid anyone from smoking in the concert hall. 我们禁止任何人在演奏厅内吸烟。 |
