|
great master[英][ɡreit ˈmɑ:stə] [美][ɡret ˈmæstɚ] 中英文故事：哲人（4） “是的，大师，你说对了。这一直是我们内心的谜团。请你告诉我们有亮光的那个山洞里的哲人是不是更高深,是不是真的具有超自然的能力。” “关注内在自我，不要在乎外在现象。外在世界总是千变万化，只有内心世界始终如一。跟老师在一起，就要听取老师的良言，还要留意良言对你的影响。注意观察自己，审视自己， 看看在他的影响下是不是变得更加平静祥和，你的思想是不是放慢了节奏，哪怕时间不 长。” “Yes，great master, that is true. It is something that has been a riddle for us. Can you please tell us also, if the swami in the lighted cave is more advanced, and if he real¬ly possesses supernatural powers?” “ Pay attention to your inner self and not to outer phenomena. The outside world al¬ways changes, but inner self is constant. When in the presence of a teacher, listen to what he says and be aware of the influence of his words on you. Watch yourself, and see whether under his influence you become calmer and more peaceful, and your thoughts, at least for a while, slow down their mad race. ” 中英文例句 1. And even then you had to sit at the feet of this great master for many months before you felt as if you knew what you were doing? 即便如此在你觉得你好似知道自己在做什么之前你不得不几个月几个月坐在那个大师的脚边？ 2. Santiago calatrava is a great master of architect, structural engineer and sculptor. 摘要圣地亚哥？卡拉特拉瓦是集建筑师、结构工程师和雕塑家于一身的大家。 3. Ce again the great master saw him and asked him what he was doing? 那位伟大的上师又一次见到了那个男子并问他在干什么？ 4. Lu xun is not only the literary arena great master, is also a national flag. 鲁迅既是文坛巨匠，又是一面民族旗帜。 5. Discover by great law great master allegedly. 据说是由弘法大师发现的。 |
