|
平静peace[英][pi:s] [美][pis] 中英文故事：哲人（3） 与哲人在一起，来访者总是感觉到平静与祥和。因为哲人的思想让他们不再喋喋不休，而是体验到了内心的平静与幸福。他们十分敬仰两位哲人，认为金光山洞里的哲人具有超自然的能力，因此他更为高深。在他们看来，这位哲人是位神奇人物。 一天，有位圣人路过邻近的村庄，村民们认出了他，其中有个人走上前对他说：“大师，我 们想问个问题，或许你能帮我们解开这个谜团。" “如果能帮得上忙，我很乐意帮助你们。”圣人回答道。 “山上住着两位哲人……”村民说了起来。 “我知道了。”圣人回答说，“你们想询问山洞里的光亮。” The company of the swamis aroused calmness and peace in the visitors. Their minds slowed their incessant chatter, and they experienced a pleasant inner peace and inner happiness. The visitors admired both swamis, but believed that the one living in the illu¬minated cave possessedes supernatural powers and was more advanced. He certainly appeared to them as a mysterious person. One day a great sage was passing by a near village，and being recognized by the villagers, one of them approached him and said, “Great master, we have a question to ask. There is a mystery which you might solve for us. ” “I will be glad to help you, if I can，” answered the sage. “There are two swamis living here on the hill.” the villager started to recount. “Yes, I know,” answered the sage, “and you inquire about the light in the cave.” 中英文例句 1. It gives you peace of mind. 本源能量给予你内心的平静。 2. Which politician has peace of mind? 哪个政客会心境平和呢？ 3. World peace must develop from inner peace. 人内心的平和成就了世界的和平。 4. What peace habit will you apply every day? 每天你会有哪些让自己平静的习惯？ 5. The brief peace she'd enjoyed was gone. 她曾庆幸的短暂的平静现在没了。 |
