|
山洞cave[英][keɪv] [美][kev] 中英文故事：哲人（2） 其中一个山洞跟大部分山洞一样，比较黑暗，而另一个山洞有时会出现金色的光亮，金光能照亮山洞。光线虽然不强，但是足以引人注意，而且能微微照亮山洞。光亮的现象让来访者感到不解，他们对于光亮的解释更是莫衷一是。两位哲人大部分时间都沉默不语，不想与他们谈论光亮的问题。 One cave was dark, as caves usually are, but in the other one there was sometimes a peculiar golden light illuminating the cave. It was not strong，but enough to be noticed and to mildly illuminate the cave. The phenomenon of the light bewildered the visitors, but they could not come to an agreement about the causes of the light. Both swamis were rather silent most of the time, and did not want to discuss the phenomenon of the light. 中英文例句 1. Even bin laden didn't want to live in a cave. 即使本拉登本人也不希望住在一个洞穴里。 2. Archaeologists and other scholars have come to expect the unexpected from blombos cave. 考古学家们和其他学者已经开始期待布隆伯斯洞穴的意外。 3. One involves a night when the children catch fireflies and use them to illuminate their cave. 其中有一个夜晚，孩子们捉萤火虫来照明他们的山洞。 4. But the cave, at the bottom of a byzantine quarry in a scrub of high desert, is not visible. 不过，这个山洞位于拜占庭时期的采石场底部，掩映在沙漠高原的小灌木丛中，并不显眼。 5. It helps that ivapurunduva is near a cave that bristles with stalactites, bringing tourists who stop off to buy wooden trinkets. 这些有助于ivapurunduva的发展，附近有一个钟乳石山洞，吸引游客来此地驻足购买木雕饰品。 |
