|
家庭family[英]['fæməlɪ] [美][ˈfæməli, ˈfæmli] 中英文故事：当孤独症遇上艺术（1） 2010年，过成钢突然发现他30个月大的儿子不太寻常。他回忆说：“儿子不会说话了，对声音和光线却非常敏感。在幼儿园玩耍时他常常会转向我，所有一切都表现出了孤独的症状。我内心充满愧疚，我和妻子把太多精力放在工作上，忽略了我们的孩子。” 他决定把生活重心转回到家庭，承诺全职照顾他的儿子。 他儿子的这个案例最后证实是错误的警报。随着孩子年龄的增长，这些症状不见了。 In 2010, Guo Chenggang suddenly found his 30-month-old son to be "unusual". "He was unable to speak, very sensitive to sound and light. When playing in the kindergarten he would frequently turn to me－all symptoms of autism," Guo recalls. "I was full of guilt. My wife and I focused too much on work and had ignored our child." He decided to return to his family, committing to taking care of his son full time. His son's case proved to be a false alarm. As the boy grew older, the symptoms disappeared. 中英文例句 1. John worried about the pilgrim family. 约翰担心朝圣者一家。 2. This is a family newspaper. 这是一份家庭报纸。 3. Only a few lost family members. 其中只有几个人失去了家人。 4. What should the family do? 我们家该买哪一种呢？ 5. My family came to retrieve me. 我的家人来接我了。 |
