|
佛罗里达Florida[英]['flɒrɪdə] [美]['flɔ:rədə] 中英文对照：北京雾霾（13） 斯蒂芬妮已经带着几个孩子回到了佛罗里达州，现在，她们呼吸着新鲜的空气，十分畅快。虽然远距离探亲给自己和丈夫带来不便，“但那也只是现在的工作地点而已，而且我的丈夫的工作以及公司都十分出色，”她说，虽然她没有透露丈夫工作的具体情况。 斯蒂芬妮在回忆她住在北京时做自由电视制片人的那段时光，不禁想起了一月份爆发的那次严重雾霾，使她不得已取消了出行。那一切还都历历在目。她现在对佛罗里达的蔚蓝天空充满了感激。 “每次我和孩子走到外面时，我都会跟她们说：呼吸吧，这是世界上最新鲜最美妙的空气。” Giambruno, who moved with her girls to Florida, is grateful for the clean air they now have. While the distance and global commute weigh on her and her husband, "that's where his job is right now, and he's got a great job and works for a great company", she said, though she declined to offer specifics of his job. Even as Giambruno recalls things she loved about Beijing, where she worked as a freelance television producer, she also remembers outings that were cancelled when pollution spiked and smog so thick one January day that she thought she could touch it. She now appreciates Florida's blue skies. "Every time I walk outside with the girls, I say 'breathe in,' because it's the most amazing smell: fresh air." 中英文例句 1. Mayo has hospitals in florida and arizona. 马约分别在佛罗里达和亚利桑那开设了医院。 2. He also rents a place in florida. 他还在佛罗里达州租有一处房屋。 3. Final debate is next monday in broke florida. 最后的辩论下星期一在佛罗里达州举行。 4. I shot this in bradenton, florida. 照片拍摄于佛罗里达的布雷登顿。 5. My brother retired to florida. 我哥哥在佛罗里达退休了。 |
