|
室内indoor[英][ˈɪndɔ:(r)] [美][ˈɪnˌdɔr, -ˌdor] 中英文对照：北京雾霾（9） 现居住在北京的Simon Gleave是负责毕马威亚太地区金融服务的合伙人，他花4000美金购置了一台空气质量监控仪，又花了15000美金在家周围安上了空气净化器，他的家室内装有全套的虚拟运动自行车设备，以便户外空气差时可以在家运动。 “如果我女儿身体健康出现了问题，那我们会毫不犹疑的离开北京。”Gleave说，他已经在北京生活了十多年。 总理李克强已经强调，环境污染是我们当前面临的首要难题，政府决心采取措施防止雾霾。现在，已经开始禁止驾驶大排放量汽车，勒令关闭高污染燃煤工厂。 Simon Gleave, Beijing-based partner in charge of KPMG's Asia-Pacific financial services practice, has spent US$4,000 for an air-quality monitor, US$15,000 for air filters around the house and has an indoor virtual-reality biking system for days when the air is too bad for him to cycle outside. "If my daughter develops any health effects, though, we would leave immediately," said Gleave, who has lived in Beijing for more than a decade. Chinese Premier Li Keqiang has called pollution a major problem and said the government would declare war on smog by removing high-emission cars from the road and closing coal-fired furnaces. 中英文例句 1. The likelihood of immediate reactions to indoor air pollutants depends on several factors. 对室内空气污染可能产生的即时反应取决于几个因素。 2. Smaller indoor theaters also became a part of the greek and roman culture. 小型的室内剧院也成为希腊和罗马文化的一部分。 3. Only once could outhouses be replaced by running water and indoor plumbing. 户外厕所被自来水和室内管道取代的机会只有一次。 4. Mr martin shows off two smart, indoor swimming pools. 马汀向我们展示了两个整洁的室内游泳池。 5. Living wall installations also improve indoor air quality while uplifting your mood. 立体花园装置还在改善室内空气质量的同时提升你的心情。 |
