|
公司company[英]['kʌmpənɪ] [美][ˈkʌmpəni] 中英文对照：北京雾霾（7） PM2.5是对人类健康造成威胁的罪魁祸首，高浓度的PM2.5在北京上空已徘徊一周之久，给人们的健康带来持续威胁，2013年，其浓度已经35次爆表。McGregor的公司还能勉强留得住员工，因为这些员工多是本地人。但是，公司引进新人仍是是个难题。 “越来越多的人来京工作不带家属，” McGregor说，“这些人和亲人分居两地，还得经常回家探望。” Shane McNamara和他妻子在北京共同经营一家有15名员工的室内设计及建筑公司。据他所称，由于北京空气污染严重，他的妻子不得不把家搬到香港，还要减少出差次数。 Levels of PM2.5, the tiny particles posing the greatest risk to human health, were stuck at hazardous levels for a week this year in Beijing and in 2013 peaked at 35 times the WHO's recommended limit. McGregor's firm is able to retain staff because it mostly hires locally. Even so, some clients have said that it's harder luring new talent. "We're starting to see families not come," McGregor said. "In some cases, people are coming without their families and they are cutting a deal to go home more often." Shane McNamara, an American executive who runs a 15-person interior design and construction company in China with his wife, said she may move her home base to Hong Kong because of the pollution. His wife, who is Chinese, has reduced work travel because of the bad air, he said. 中英文例句 1. Both loved the company of women. 二人都喜欢有女人陪伴。 2. Is this world trading company? 你是不是世界贸易公司？ 3. How is your company performing? 你的公司情况怎样？ 4. No single company sells linux. 没有专门的公司销售linux。 5. Motorola is an operating company. motorola是一家营业公司。 |
