|
卫生health[英][helθ] [美][hɛlθ] 中英文对照：北京雾霾（3） “为了挽留那些在重度污染城市工作的外籍高层，我们不得不重新采取80-90年代所用的方案” 人力资源公司（MRIC）的中国执行董事Angie Eagan说，“这些方案针对的是那些本人留在中国，家属生活在原国的外籍高层，除此之外，公司还要补贴他们频繁的探亲的费用。” 据世界卫生组织（WHO）3月调查显示，2012年，全球范围内空气污染致死人数多达700万，而其中40%来自中国区域（按照WHO划分标准）。一名WHO官员称，空气污染物可诱发肺癌，去年首次被列为致癌物。 "We are seeing some companies reverting to 1980s and 1990s hardship packages for executive-level candidates in cities that are hard hit with pollution," said Angie Eagan, managing director for China at the recruitment firm MRIC. "These packages are shaped around executives leaving their families in their home country and receiving an allowance for frequent home trips." The World Health Organisation said in March that air pollution contributed to seven million deaths worldwide in 2012, with 40 per cent of those coming from the region dominated by China under the WHO's classification system. Outdoor air pollution can cause lung cancer, a WHO agency said last year, ranking it as a carcinogen for the first time. 中英文例句 1. His health is not good. 他的健康状况也不大好。 2. Does walking speed say anything about health? 步行速度能反映你的健康状况吗？ 3. Senior eu health officials immediately objected. 欧盟高级卫生官员立即表示了反对。 4. Global health campaigns like grand goals. 全球卫生运动总喜欢宏伟的目标。 5. His health might have been delicate. 他的健康状况因此可能变得很差。 |
