|
空气air[英][eə(r)] [美][er] 中英文对照：北京雾霾（2） 尽管别离十分痛苦，可北京严重的雾霾使他们一家别无选择。她看到朋友家的小孩得了哮喘病，而她自己的两个女儿，一个六岁，另一个只有21个月，也经常无法出门。 她说：“小孩子整天待在屋子里，靠开着空气净化器过活，这根本让人无法生活。” 随着中国城市空气质量不断下降，许多外籍工作人员开始选择让家人回国，自己则只身待在中国，这是超过50万的在华工作者以及许多试图挽留他们的跨国公司所要付出的代价。去年大部分时间，北京的空气质量都低于国家标准。数据显示，调查的74个城市中，有71个未达标。 While it's hard to be apart, Giambruno says Beijing's record air pollution left them no choice. She saw friends' children develop asthma. Their own daughters, at age six and 21 months, were often forced to remain indoors. "It's not a way to live, to keep your baby inside with an air filter running," she said. As bad air chokes Chinese cities, some expatriate employees are starting to leave families in their home countries, the latest sign of pollution's rising cost to the more than half a million foreigners working in China and the multinationals seeking to retain them. Smog in Beijing was worse than government standards most days last year, and environment ministry statistics show that 71 of 74 Chinese cities failed to meet air-quality standards. 中英文例句 1. Pollens travel in the air. 漂浮于空中的花粉。 2. Road trips to become air trips? 陆地旅行将变成空中旅行？ 3. How clean is your air? 你周围的空气有多清新？ 4. The weakest point is air policing. 空中警戒是最薄弱的一环。 5. Love is in the air today. 今天空气弥漫着爱的气息。 |
