|
北京Beijing[英][beidʒiŋ] [美][ˈbeˈdʒɪŋ] 中英文对照：北京雾霾（1） 据《南华早报》报道，去年，当北京被严重雾霾笼罩之时，在北京居住斯蒂芬妮和她的丈夫决定，她要带着两个女儿回美国。 丈夫则继续留在中国担任一家全球性科技企业的总经理。斯蒂芬妮说，丈夫现在每天都通过skype与家人交流，而且经常还要“倒时差”，因为他每个月都会飞回弗罗里达看望她和孩子。 As a thick smog hung over Beijing last year, Stephanie Giambruno and her husband decided it was time for her and their two girls to return to the United States. Giambruno's husband stayed in China for his job as general manager of a global technology company. He now Skypes with the family twice a day and lives with "constant jet lag" as he travels to Florida once a month to see them, she says. 中英文例句 1. Beijing is an important exception. 北京是一个重要的例外。 2. Beijing has resisted embracing this phenomenon. 北京一直不愿接受这种现象。 3. Beijing is conscious of the risks. 北京意识到了这些风险。 4. Beijing the ritual is now familiar. 北京仪式是非常熟悉的。 5. Pick your fights with beijing carefully. 小心地与北京进行较量。 |
