|
泪水tear[英][teə(r)] [美][tɛr] 中英文故事：文身人（8） 每个女孩儿坐下来都微笑地看着她的同伴，泪水从她紧闭的双眼中流了下来。为每个人 文图案时，文身人的眼泪都会滴落在她们左前臂上，打湿了他刚刚文上的小洞，他刺的一串蓝 色的数字模糊了。 做完后，一个女孩用一张亮闪闪的金卡付了钱，然后伸出手握住了文身人的手。 “你知道为什么要刺上这些数字吗她小声地问，文身人点了点头。 “为了永久的纪念。”他说,缓缓地把手放在她的手里。 Each girl sat and grinned at her friends as the tattooist worked，tears squeezed out from her clenched eyes. For each girl, the tattooisfs tears dripped down on the under¬side of their left forearms and disinfected the tiny holes he made, the sequence of blue numbers he was creating a blur. When he had finished, one of the girls paid with a flashing gold card then reached out and took the tattooist by the hand. “You understand why the numbers?” she asked quietly and the tattooist nodded. “Lest we forget,n” he said and he let his hand relax into hers. 中英文例句 1. A tear fell upon their cheeks. 眼泪顺着他们脸颊淌了下来。 2. Much also depends on the size and location of the tear. 很多时候，如何治疗还取决于撕裂的大小和部位。 3. There they're dancing in your tear. 那边他们是在你的眼泪中跳舞。 4. A tear rolled down his face. 紧接着眼泪滑下他的脸庞。 5. Also if you hoard it then it will tear you apart. 如果你偷偷的把它藏起来，它会把你撕裂开来。 |
