|
图案sketch[英][sketʃ] [美][skɛtʃ] 中英文故事：文身人（4） 现在,他又一次注视着她们，在他自己的店里——是他自己的店铺，靠政府贷款才开的店铺。她们小声地说着话，指指这个，又指指那个，漫不经心地走来走去。他有些按捺不住了。她们对于生活的艰难一无所知，也无法体会眼睁睁地看着钱从口袋里无情地飞走时的心情——每块钱都是他工作了很久才赚到的。看着她们心不在焉地走过他辛辛苦苦设计的每一幅图案，他被激怒了。 He watched them now in his shop, his own business, which he'd had to use a government grant to start. They spoke only in whispers, point¬ing to this tattoo and that, moving carelessly around the walls. He felt his temper rise. They’d know nothing of scraping a living, watching each dollar that he worked so long to earn fly from his pocket relentlessly. It riled him to see them wander passed each sketch that he had worked so hard to produce. 中英文例句 1. Do you have time to draw one sketch today? 你有没有时间在今天画一幅草图呢？ 2. Then go out and buy your child a nice big sketch pad. 然后去为您的孩子买一块大的素描本。 3. First, let me sketch the other basic view. 首先让我把另外一个基本观点简述一下。 4. This ability is the basis for abstract thought and reasoning, and is often called the "mental sketch pad." 这种能力是抽象思维和推理的基础，通常称为“大脑速写本”。 5. Such speeches are typically meant to sketch out a president's broad agenda rather than deliver specifics. 这样的讲话主要是宏观概述总统的工作计划安排而不是详述其细节。 |
