|
呼吸breath[英][breθ] [美][brɛθ] 中英文故事：潮水正在退去（4） 我丈夫没有像平常那样评价姐姐，说她是遗传使然。 我妈妈蜷缩着身子，躺在姥姥身旁，姥姥瘦得让我大吃一惊。“不要起来。” 我亲了一下她们两个，姥姥出人意料地睁开了眼睛。"我一直在等啊。”她说。我没有坐飞机来，让她久等，我感到很惭愧。她呼吸很粗，发出呼噜呼噜的声音。"你要去小屋那儿吗？”她问道。"我喜欢那片海滩，潮水退去后，海滩上能拾到的东西我都喜欢。” “我们都喜欢那儿。”"带上我吧。”她要求说。即使她不是生命垂危，我也会同意的。“好吧，我会带你去的。” My husband doesn't make his usual comment about it being a genetic trait. My mother is lying curled up next to my shockingly thin grandmother. “Don’t get up. ” I kiss them both and unexpectedly my grandmother opens her eyes. “ I’ve been waiting,” she says. I feel ashamed that I didn’t fly, that I’ve held her up. Her breath is rough and rattly. “You’re going to the shack?” she asks. “I love that beach. The low tide. All the things I could find. ” “We all love it. ” “Take me，” she asks. Even if she wasn’t dying I would have agreed. “Yes. I’ll take you. ” 中英文例句 1. Take a deep breath and relax. 深吸一口气，然后放松。 2. I took a deep breath and read. 我深吸一口气，开始读我的信。 3. Pop a dissolvable breath strip. 使用可溶解的呼吸条。 4. Could a breath test detect cancer? 呼吸测试能检验癌症吗？ 5. The next breath you take could have come from beyond pluto. 你吸入的下一口气也许就来自遥远的冥王星。 |
