|
姥姥grandmother[英][ˈgrænmʌðə(r)] [美][ˈɡrændˌmʌðɚ, ˈɡræn-] 中英文故事：潮水正在退去（5） 我和妈妈互相看了一眼。我们知道旅程已经计划好了。 姥姥茫然地微笑着，仿佛要渐渐离去，于是我抚摸着她的手,让她不要忘了我在她身边。她又清醒过来,脑子很清醒。"你那个丈夫呢？别告诉我你也离婚了吧？"“没有。”“我们这些女人，让别人爱可不大容易。”这话怎么讲呢？我迷惑不解，真希望还有时间向她问个明白。 My mother and I share a look. We know the journey that is planned. My grandmother smiles absently as if drifting off and I stroke her hand so she’ll not forget I’m here. She comes back, lucid. “Where’s that hus¬band of yours, don’t tell me you’ve got a divorce too?” “ No. ’’ “ We’re not easy women to love. ” What's that supposed to mean? I wonder, wishing there was time to ask. 中英文例句 1. My grandmother taught me polish. 我的祖母教会了我波兰语。 2. Wu yang's grandmother put a dumpling in her bowl. 吴阳的奶奶把一个饺子放在她的碗里。 3. Oh! Then now I can go and see grandmother! 哦！那么现在我可以去看望奶奶了！ 4. Jeremy lin on his grandmother's lap iin 1989. 1989年，小林书豪坐在奶奶的怀里。 5. Why not the eight your grandmother had? 或者像你祖母那样生8个？ |
