|
恼火evil[英]['i:vl] [美][ˈivəl] 中英文故事：外婆的玟瑰花（2） “外公会恼火的。他讨厌我们闯入他的私人空间。”我一边说，一边走了进去。脑海中涌 现出那些痛苦的回忆:在那些星期日里我坐在一张破旧的福米卡桌子上，忍受着外公的唠叨。他抱怨战争以来社会的衰败，怒骂道德的堕落，女人的不检点和通奸。因为祖母的缘故，我们总是会原谅他。 “Grandad would be evil. He hated us invading his personal space. ” I stepped in¬side. Memories flooded back of torturous Sundays sitting at the chipped Formica table, enduring Grandad’s monologues on how society had gone down the gurgler since the war. He’d ranted about the fall of morality, loose women, adultery. We'd forgiven him, because of Grandma. 中英文例句 1. An evil grin crossed my face. 邪恶的笑容闪过我的脸庞。 2. So how evil were they? 他们到底有多邪恶？ 3. No. god is good, and he will not cause evil or do evil. 上帝是好的，而他不会引发邪恶或所作的是恶。 4. We seem at first to have a double evil here: but both are really the same. 在这里，初看起来我们似乎有一种双重的恶，但二者实际上又是一回事。 5. My point here reflects the two-edged character of religious responses to the problem of evil. 宗教关于恶这一问题的回应是一把双刃剑，我此处的观点就是说明这一点。 |
