|
亲爱的darling[英]['dɑ:lɪŋ] [美][ˈdɑrlɪŋ] 中英文故事：如果你有一个秘密（8） 妈妈的声音打断了我和爸爸的对话。“这就是你惩罚她的方式？好吧,好吧。” "我觉得我们的公主被惩罚得太久了。” "但是麦克斯！娃娃的事怎么办？" “明娜,亲爱的，一个智者曾这样写过：‘假如你藏着一个秘密，守护着不让别人知晓，泄露了，突然被别人知道，会带来痛苦、悲伤、一生的烦恼，那么不如将它忘掉。’” "真行啊。这孩子表现不好，我们得解决，可你竟然在吟诗。麦克斯，如果你这次不教训教训她,她就永远也不知道现实和梦想有什么差别。” "不要再说了！我们的小家伙继承了我的脾气、我的想象力，还有我歪嘴的笑脸。有一天 她会成为一个好演员，她想扮演多少公主就扮演多少。” My mother's voice put a stop to that. “ Is this the way you punish her? Fine. Fine.” “ I think our princess has been punished for too “But Max! What about the doll?” “Minna darling, a wise man once wrote,If you have a skeleton hidden away, In a closet and guarded and kept from the day In the dark ； and whose showing，whose sudden display Would cause grief and sorrow and lifelong dismay,It’s a pretty good plan to forget it. ” “Typical. We have a behavior problem and you spout poetry. Max, she’s not ever going to know the difference between reality and her dreams if you let her get away with” “No more talk! Our little one has inherited my temper and imagination as well as my crooked smile. Someday she will be a fine actress and will play as many princesses as she chooses." 中英文例句 1. Then he saw his darling daughter. 然后他看见了他亲爱的女儿。 2. Peru is not an obvious investment darling. 秘鲁并不是一个明显的投资宠儿。 3. Shanda became a nasdaq darling. 盛大成了纳斯达克的宠儿。 4. Darling there is a brand new gucci shop opening today. 亲爱的，今天有一家新gucci店开张。 5. I think I'll have my steak blue. What will you order, darling? 我要一个一分熟的牛排，你点什么呢，亲爱的？ |
