|
面条noodle[英]['nu:dl] [美][ˈnudl] 中英文故事：如果你有一个秘密（9） 我喉咙哽咽,想要哭，可忍住了，说了一番我以前绝对不会说的话：“妈妈，对不起。我也会向埃拉道歉的。” 妈妈哼了一声：“ 口头说说不值钱，你会忘记你还说过这样的话。” “我会把所有的零用钱都攒起来。我发誓。我会给埃拉买一个新娃娃。我说的是实话。只要让我做个演员。” “看见了吧，明娜，这是遗传。她像我，是不是?” “她的确很像你！你们两个我一个也搞不懂。到桌子这边来吧，我做了面条布丁。” I swallowed the lump in my throat. And said what I’d never said before. “Mama, I’m sorry. I’ll apologize to Ella too. ” My mother sniffed. “Words are cheap. You'll forget you ever said it. ” “ I’ll save my whole allowance. I promise. Then I’ll buy Ella a new doll. Honest. Just let me be an actress! ’’ “See, Minna, it’s in the blood. She takes after me, doesn’t she?” “She certainly does! I don’t understand either of you. Come to the table. I made noodle pudding. ” 中英文例句 1. Until that happens, asian countries may content themselves with a fuller noodle bowl. 从现在的情况看来，亚洲的国家将会继续拥抱这一碗越来越满的面条。 2. His parents ran a noodle stall, and his father would give him dried beef to eat on the walk to school. 他的父母经营一个卖面条的摊点父亲给他牛肉干让他在上学的路上吃。 3. This problem occurs most often with brothy, meaty soups, such as chicken noodle and beef barley. 这种情况经常发生在肉汤上，如鸡肉面条汤、牛肉大麦汤。 4. Beyond its typical nod to high-end establishments at the four seasons and mandarin oriental, this year the list also included a few cheap and simple noodle joints. 除了它典型点头，在四季和文华东方的酒店外，今年的名单中还包括了一些廉价、简单的面条店铺。 5. Like any growing venture, china's private businesses need capital, and in much bigger amounts than 30 yuan for a job agent or 360 yuan for a couple of noodle machines. 和许多发展中的企业一样，中国的私营企业需要资金，这比拿30元给职业中介或者用360元买些面条机器要多得多。 |
