|
城市town[英][taʊn] [美][taʊn] 中英文故事：公共汽车司机（1） 在公共汽车总站,戴西看见老板凑在写字板跟前，感到很高兴，心想：“很有可能是周末加 班的轮班安排。”这次逃离很幸运。她对周末不感兴趣，她就想趁今天开着车逃到海边去。 她溜进洗手间梳了梳头发,重新涂了口红，迈步走向她的公共汽车:那是一辆崭新的“梅赛德斯”。她满意地看着这辆车,掏出万能钥匙，闪身飞快上了车，坐到了驾驶座上。她喜欢把这个座位看作是王位，它代表着特权;坐在上面，繁忙的城市尽收眼底。 At the bus station, Daisy is pleased to see the boss bent over a clipboard (most probably the overtime shifts for the weekend, she thinks). A lucky escape. The week¬ends don't interest her. She just wants this day, this ride, this escape to the beach. After slipping into the toilets to brush her hair and freshen her lip¬stick ，Daisy strides towards her bus ： a new Mercedes，she notes with sat¬ Is faction. She fishes out the master key, bustles up the steps and installs herself in what she likes to think of as the throne, the seat of privilege from which she can observe the hum of the town. 中英文例句 1. It gives wedding photography workshops to small town photographers. 佳能为小城镇摄影师举办结婚照培训班。 2. This is a middle-class town. 这是一座中产阶级的城市。 3. The park became a ghost town. 科技园变成了一座废城。 4. The two new buildings dominate the whole town. 这两座新建筑俯瞰整个城市。 5. They are driving everyone else out of town. 他们正把所有其他人赶出城中心。 |
