|
乞讨beg[英][beɡ] [美][bɛɡ] 中英文故事：乞丐的追求（1） 老校长的教诲我终生难忘。一般情况下，在15岁这个年龄，老师们的教导多数你都记不住，然而唯独这个故事令我难以忘却。每当要偏离人生航道时，我就想起了它. 那是一个普普通通的星期一早上。在晨会上，老校长向学生们谈着人生中一些重要的事情，教导学生在重大问题上应该锲而不舍，始终不渝。他讲的就是下面这个故事：住在伦敦某处的一位老人每天早晨起床后就到地铁站去。他乘上地铁直接抵达中央伦敦，然后坐在街角乞讨。老人的生活天天如此，一成不变。他坐在同一个街角，乞讨了几乎20个年头。 Commitment I will never forget what my old headmaster had taught me. Normally when you are only 15 years of the age,you do not remember most preached by your teachers. But this particular story is one such lesson that I will never forget. Every time I drift off course, I get reminded of this story. It was a normal Monday morning at an assembly, and he was addressing the students on important things in life and about committing ourselves to what is important to us. This is how the story went： An old man lived in a certain part of London，and he would wake up every morning and go to the subway. He would get the train right to Central London, and then sit at the street corner and beg. He would do this every single day of his life. He sat at the same street corner and begged for almost 20 years. 中英文例句 1. Though the system often fails, the poorest are not simply left to beg and starve. 虽然这个系统常常有问题，但是最穷困的人也不至于去乞讨或者饿死。 2. I beg; open the door--you will make yourself ill. What are you doing, louise? 我求你，开开门你会伤害到你自己的，你在做什么，露易丝？ 3. Russia was forced to beg for humanitarian aid, like some third-world country. 俄罗斯被迫像一些第三世界国家一样乞求人道主义援助。 4. Others have been absorbed by rivals, broken up or forced to beg for capital from taxpayers and foreign institutions. 还有的机构被竞争对手兼并、遭到分拆、或被迫向纳税人和海外机构乞求资金援助。 5. Either way, they beg you to keep their eating disorder a secret. 无论如何，他们求你替他们保守饮食紊乱这个秘密。 |
