|
客人guest[英][ɡest] [美][ɡɛst] 中英文故事：掀起面纱（4） 我的客人和几个新结识的朋友一同朝饭店走去，我和这位盲人夹在一长串的游客中尾随而行。我用手托着他的肘部为他引路。然而，他昂首挺胸，步履稳健，仿佛是他在为我引路。 我们在靠近舞台的一张桌边坐下。在等待上饮料的时候，这位盲人说：“在我们西方人听来，这曲子似乎有点走调，但还是很好听的。请为我描述一下音乐家的样子。" My guest walked ahead toward the restaurant with new¬found friends. The blind man and I followed, caught up in a long string of tourists. My hand cupped his elbow to steer him, but he stepped forward unfalteringly, his shoulders squared, his head high, as though he were guiding me. We found a table close to the stage. As we waited for our drinks, the blind man said，“The music seems out of tune to our Western ears, but it has charm. Please describe the musicians. ” 中英文例句 1. We are your guest tonight. 我们是您今晚的客人。 2. And the guest list had quickly exceeded the location's capacity. 而且来宾名单很快就超出了那里的接待能力。 3. The crossover of business and private parties creates problems for the guest. 商务和私人派对的交叉，为来宾制造了难题。 4. She also appears regularly as a contributor and guest co-host on nbc's today. 她还定期作为嘉宾和来宾主持人在的nbc的《今日》节目。 5. Each wedding guest is given a beautifully decorated hard-boiled egg, a symbol of fertility. 每位参加婚礼的来宾都获赠一个装饰精美的煮熟了的鸡蛋生育的象征。 |
