|
澳大利亚Australian[英][ɒˈstreɪliən] [美][ɔˈstreljən] 中英文对话：道格自杀（5） "我们的人可都是驾车高手，先生。" “当然。” “也许，除了在雨季。” "你们的车手跟你们的板球队员一个样。" "我们的板球队员，先生，"哥文达冷冷地说道，"始终是世界一流的。” "是啊，当然。你是说像戴尔•察帕蒂那样的一流板球手？可是他连个姑娘都击不倒。” "先生，"哥文达一字一字地说，“你是要自己跳下去，还是让别人把你推下去？” “哦,是呀，推人落崖请按4。印度队连一支由11个关节炎患者组成的板球队都打不败。” “如果我们采取澳大利亚打法就能取胜。” “Our drivers are being very good, sir. ” “Yeah, sure. ” “Except maybe during monsoon season. ” “Your drivers are like your cricketers. ” “Our cricketers, sir，，，Govinda said icily, “are being the best in the world. ” “Yeah, sure. You mean like Dal Chapatti, top spinner? And he couldn't bowl a maiden over. ” “Sir,” Govinda enunciated, “will you be jumping or will I be getting someone to push you?” “Oh, yeah, press four for push. India couldn’t beat a team of eleven arthritics.，’ “We could if we used Australian methods.” 中英文例句 1. Australian businesses could provide a boost. 澳大利亚企业有望带来提振效果。 2. Can australian wines woo the chinese? 澳大利亚葡萄酒能吸引中国人吗？ 3. Though gay marriage is not permitted, some australian states do allow civil unions. 尽管同性婚姻未获允许，但是澳大利亚的一些洲却的确允许同性结合。 4. European banks have downsized their australian operations as europe's debt crisis has worsened. 随着欧洲债务危机不断恶化，欧洲银行一直在收缩在澳大利亚的业务。 5. The australian splendid fairy-wren has a peculiar way of passing on its genetic material. 澳大利亚的壮丽细尾鹩莺传递遗传物质的方式十分奇特。 |
