|
印度India[英]['ɪndɪə] [美][ˈɪndɪə] 中英文对话：道格自杀（4） "你在印度，是吧？我的电话被转到了孟买电讯中心了。你甚至不是警察或者什么都不是。” "我是。”对方威严地说道。 “说得太对了。”道格厉声说道，“你什么都是。操任何口音，干任何职业，是任何性别。那么你的名字是什么？你的口音究竟是哪个地方的？" "确切地说，"对方说道，“我在浦那市，名叫哥文达。” “浦那！那个小破地方。” “浦那可不是个小地方，先生。” “你离开了孟买，跑在死亡公路上吧丨" “You’re in India, aren't you? I’ve been shunted to a call center in Bombay. You’re not even a policeman or anything. ’， “I am an anything,” the voice said with dignity. “That’s it precisely,” Doug snapped. “You’re an anything. Any accent, any profes¬sion. Any sex, too. So what’s your name? What’s your real accent?” “Actually,” the voice sang, “I am being Govinda of Poona. ” “Poona! That little dump. ” “It is not being so little, sir. ’’ “ On the death road from Bombay! ” 中英文例句 1. Pakistan accused india of point-scoring. 巴基斯坦指责印度在故弄玄虚。 2. China and india are cooling. 中国和印度在冷却中。 3. And has india enough firepower? 印度有足够的弹药吗？ 4. India might broaden price controls. 印度也许会放宽价格控制。 5. India is the next frontier. 印度是下一站前线。 |
