|
床bed[英][bed] [美][bɛd] 中英文故事：新娘的女儿（5） 我记得父母宣布离异的那个夜晚，母亲和我缩在床上，即使陷入了莫名的悲伤，她依然让我停泊在爱的港湾。 我仍记得告诉母亲我订婚消息时的情景。当时，我俩在佛罗里达群岛，头顶十月的阳光，脚踏温暖的波涛，拥抱着，欢笑着。 I remembered my mom curling into bed with me the night that she and my dad announced their separation, anchoring me in love even as she spiraled into unknowable grief. I remembered telling my mom about my own engagement as we waded in the balmy curve of currents off the Florida Keys, hugging and laughing under an October sun. 中英文例句 Getting into bed with big business. 抱着大生意上床睡觉。 For fear they might be in bed. 因为怕对方已经上床睡觉了。 Go back to bed when you're tired. 然后当你累的时候再去睡觉。 Must try this on their bed. 下次吐他们床上试试。 Angel floating over my bed. 天使在我的床上方漂浮着。 |
