|
眼泪tear[英][teə(r)] [美][tɛr] 中英文故事：新娘的女儿（4） 母亲接听了电话，我高声祝贺，不禁泪涌眼眶。这是天性的反应。眼泪是我们情绪的第一反应，无言的喜悦、不可抑制的骄傲、极度的吃惊都会使人流泪。母亲细细叙说了那天晚上的事情，一直说到后来保罗的求婚。记忆犹如幻灯片，一幕幕地滑过了无声的屏幕。她回忆了 两人关系发展的关键性变化过程。 When my mom answered the phone, I let out a celebratory shriek and burst into tears. It is an inherited response. Wordless joy, overflowing pride, abundant surprise are all tear-worthy in our emotional short¬hand. As my mom described the evening’s events that had led to Paul’s proposal, memories clicked like so many slides across a silent screen, a progression of shifting relation¬ships that defined personal evolutions. 中英文例句 A tear fell upon their cheeks. 眼泪顺着他们脸颊淌了下来。 Much also depends on the size and location of the tear. 很多时候，如何治疗还取决于撕裂的大小和部位。 There they're dancing in your tear. 那边他们是在你的眼泪中跳舞。 A tear rolled down his face. 紧接着眼泪滑下他的脸庞。 Also if you hoard it then it will tear you apart. 如果你偷偷的把它藏起来，它会把你撕裂开来。 |
