|
有一天，两个旅人经过一个地方。忽然，其中一个旅人发现地上有个钱包，连忙俯身拾起来。他打开一看，说：“哗！钱包内有好多钱呢！今天我真幸运。” 他的朋友说：“不要说‘我’，应说‘我们’。我们既然能一同到这个国度旅游，就应该有福同享，有难同当！ ’’ 拾到钱包的旅人不同意朋友的说法。他说：“钱包明明是‘我’拾到的，怎可说‘我们’拾到 呢？既然是我拾到的，就应该归‘我’所有，不是‘我们’所有。” “但这是‘我们’两人同时发现的呀！” “但，是‘我’把钱包拾起来的呀！。” 正在争论的当儿，忽然不远处涌出一群人，正朝向两个旅人冲来，喊道：“捉贼呀！捉贼呀！ ” 拾到钱包的旅人说：“不好了！我们有难了 ” 他的朋友说：“不，不，别说‘我们’，说‘我’有难了！ ” 故事哲理 好朋友是能够分享快乐，也能分担困难的。只想分享快乐而不能共患难的，绝非真正的朋友。 The Travellers and the Wallet One day two travellers were travelling together. Suddenly, one of them saw a wallet. He picked up the wallet and said, “Oh, what a lot of money! I am very lucky today.” “Don’t say T, but say ‘we’,” said his friend. “We should share everything during our travels.” The first traveller did not agree with his friend. He said, “I am the one who found the wallet, so I should keep it. It is ‘mine’，not ‘ours’.，’ “We found the wallet together while we were travelling,” argued the other traveller. “I found the wallet and picked it up. Isn’t that right?，，The first traveller insisted that he should keep the wallet. Suddenly, a group of people ran towards them and shouted, “Robbers! Robbers!” When the traveller who had found the wallet heard the shouts, he cried, “We are in danger!” “Don’t say ‘we are’，say ‘I am’ in danger!” said the other traveller and he ran away. In the end, the traveller who had found the wallet was caught by the people. A good friend will share with you both good times and bad times. |
