|
狮子lion[英]['laɪən] [美][ˈlaɪən] 中英文小故事：狮子、狼和狐狸 年迈的狮子病卧在山洞里，除了狐狸，所有的动物都来看望他们的君王。狼感到可乘机除掉狐狸.便在狮子面前诽镑狐狸，说：“狐狸没有把您和您的权威放在眼里，所以他才不来看望您。” 狼正说着，狐狸来了，听到了这番话。此时，狮子对着狐狸怒吼起来。狐狸竭力为自己辩解道：“所有到这儿来过的动物有哪一个像我这样竭诚为陛下效劳呢？我四处奔走，遍访名医，为您的病寻求良方，现在总算找到一个了。” 狮子让狐狸立即献上找到的方子。狐狸说：“您把一只狼活剥了，趁热取下他的皮裹在您身上。” 狮子下令马上把狼拖出去给活剥了。狼被带走时，狐狸笑着对他说：“你在陛下面前应该说我的好话，而不该说我坏话。” 害人者反被人害。 The Lion，the Wolf，and the Fox A very old lion lay sick in his cave. All the beasts came to pay their respects to their king, except for the fox. The wolf therefore，thinking that he had an opportunity to kill the fox, accused the fox in front of the lion，“The fox has no respect for you or your rule. That’s why he hasn't even come to visit you. ” Just as the wolf was saying this，the fox arrived and he overheard these last words of the wolf. The lion roared out in a rage against him，and the fox tried to defend himself and said, “And who，of all those who have gathered here，has rendered Your Majesty as much service as I have done? For I have traveled from place to place in every direction, and have sought the famous doctors the means of healing you? And I have found one. ” The lion commanded him at once to tell him the cure he had found. The fox replied，“ It is necessary for you to flay a wolf alive, and then take his skin and wrap it around you while it is still warm. ” The wolf was ordered to be taken away immediately and flayed alive. As he was carried off，the fox turned to him, and said with a smile, “You should have spoken well of me to His Majesty rather than ill. If you speak ill of someone，you yourself will fall into a trap. 中英文例句 1. Each adult lion needs 10-15 pounds of meat every day. 每只成年狮子每天需要10到15磅肉。 2. For lion, there will be a mac app store. 对于狮子，也会有一个软件商店。 3. I'm a lion. I'm your grandfather. 我是一头狮子.我是你的祖父. 4. He then disappeared and reportedly was eaten by a lion. 他之后失踪了，据传闻他被狮子吃掉了。 5. The lion and two tigers were more than 65 pounds underweight. 这头狮子和两只老虎都严重重量不足，比正常体重低65磅。 |
