|
梦想dream[英][dri:m] [美][drim] 中英文小故事：佛朗西斯的梦想 从前有个小男孩叫弗朗西斯，他长得很瘦，但很聪明。除了他爸爸、妈妈和老师，大家都嘲笑他长得瘦弱。他一直梦想有一天成为镇上最强壮的人。有一天，他在学校接到办公室通知，说他爸爸、妈妈要把家搬到森林里去。于是，他早早地离开学校，去了森林。森林里爸爸正在准备工具和建筑材料，妈妈正忙着做饭。弗朗西斯帮爸爸建了一个小房子。因为劳动，他变得强壮了许多。有一天，他爸爸开始挖坑。可是，这活爸爸一人干困难，弗朗西斯就帮爸爸挖坑。劳动使他的身体越来越强壮。所有的活儿干完后，他回到了学校。他每天都要跑上两英里。身体渐渐壮实起来。几个月后，学校里最强壮的小霸王都不如他。 一天，小霸王想整治他，弗朗西斯向他挑战比试拉单杠。他们约好，如果弗朗西斯贏，他将得到小霸王崭新的自行车；如果弗朗西斯输了，就把午餐费给小霸王。第二天他们在公园见了面。开始弗朗西斯领先，后来慢下来.被小霸王追上。再后来小霸王又被弗朗西斯追上。最后，小霸王输了，比分是1504:1499，弗朗西斯比小霸王多拉了5次。他骑着新自行车回家了，把自行车给爸爸、妈妈看。爸爸、妈妈都为儿子而自豪。后来，弗朗西斯继续锻炼，十六岁时，他的身体真的棒极了。后来弗朗西斯挣了很多钱，不仅成了镇上最健壮的人，也是最富裕的。弗朗西斯给他爸爸、妈妈买了一个大房子，还雇了很多佣人为他们干活。从此他们全家过上了幸福的生活。 Francis，Dream Once upon a time，there was a skinny，intelligent boy named Francis. Everybody but his parents and teachers always teased him. He always dreamed of being the strongest man in town. One day. while he was at school he got a note from the office. His parents were moving to the forest. So he left school early and went to the forest. His dad was building supplies. His mom was busy getting food and cooking supplies. So Francis helped his dad build a hut. As he worked, he got stronger. One day his dad started to dig， but the work was too hard for his dad. So he helped. Each day he worked harder and harder and while he worked he got stronger and stronger. After all the work was done，he went back to school. He ran for two miles each way. Everyday he got stronger. After a few months he was stronger than the strongest bully in school. One day when the bully tried to jump him，he challenged him to pull-ups. If Francis won, he would get the bully’s brand new bike. If the bully won，he got the lunch money. They agreed. So the next day they met at the park and started. First Francis was in the lead. Then he slowed down and the bully took the lead. The bully finally slowed down and Francis took the lead. Finally the bully passed out. Francis won by five and he got the bike. The score was 1 ,499 to 1，504. He rode it home and showed it to his parents. They were proud of him. So he kept exercising. And by the time he was sixteen, he was really strong. Later he made so much money. He wasn’t only the strongest man in town, but also the richest man in town too. So he bought his parents a big house and hired servants and they lived happily ever after. 中英文例句 1. Efficiency is a distant dream. 高效只是个遥远的梦。 2. What could this dream mean? 这个梦到底是什么意思呢？ 3. My life's like a dream. 我的生活像在做梦。 4. What is your dream? 你的梦想是什么？ 5. Building dream skills takes practice. 做梦的技巧还是需要实践的。 |
