|
有一只野兔很调皮，经常捣乱，惹人生气，所以大家都想捉住他，但是想捉住他可没那么容易。 一天，狼对狐狸说：“今天晚上，我们把兔子抓住，吃掉他。你先回家，躺在床上，我就说你死了，兔子肯定来到你身边看你。到时候，你就跳起来捉住他。” 于是狐狸跑回家，躺在床上装死。狼赶到兔子家，喊道：“兔子，兔子！” 兔子说：“什么事？” 狼回答说：“你听说了吗，可怜的狐狸出事了。真是让人伤心。” 兔子说：“我什么也没听说呀。”狼说：“狐狸死了。” 说完，狼就走了。兔子来到狐狸家看个究竟。他从窗户望去，发现狐狸躺在床上，双眼紧闭，看上去像真的死了一样。兔子想：我得弄清楚他到底死没死。如果没死，我一走过去，他就会抓住我。 兔子走进狐狸的房子，他看着狐狸说：“狼说狐狸死了，可是，他不像死的样子，因为狐狸死了以后，嘴是张着的。” 听到这儿，狐狸想，我得装出来真死的样子，让他相信，所以他就张开了嘴巴。 兔子一看狐狸张开了嘴巴，就知道他并没有死，于是飞快地逃出了屋子。 Rabbit and Fox Mr. Rabbit was a very naughty little beast. He was always doing things and made others angry. So they wanted to catch him. But it was very hard to catch Mr. Rabbit. One day, Mr. Wolf said to Mr. Fox，“We will catch Mr. Rabbit and eat him tonight. You go to your home and get into bed. I shall say that you are dead. Then Mr. Rabbit will come near you to look at you，and you will jump up and catch him. ” Mr. Fox ran home and got into bed. Mr. Wolf went to Mr. Rabbit’s house. He stood at the door and called, “Mr. Rabbit, Mr. Rabbit” “What is it?” said Mr. Rabbit. “Have you heard about poor Mr•Fox? It is so sad!” “No,”said Mr. Rabbit, “I have not heard anything about Mr. Fox.” “He is dead!” said Mr•Wolf. Mr. Wolf went away. Mr. Rabbit went to Mr. Fox’s house to vSee what he could see. He looked in through the window, and there he saw Mr. Fox on the bed with his eyes shut，looking like a dead fox. Mr. Rabbit thought，“I must see if he is dead or not. For if he is not dead，he will catch me when I go near to him. ” Mr. Rabbit went into Mr. Fox s house? he looked at Mr. Fox and said，“Mr. Wolf says that Mr. Fox is dead, but he does not look like a dead fox, for dead foxes always open their mouths. ” Mr. Fox heard this, and thought, “I will show him that I am dead.” So he opened his mouth. When Mr. Rabbit saw Mr. Fox open his mouth he knew that Mr. Fox was not dead. Mr. Rabbit jumped up and ran out of the house as quickly as he could. |
