|
尼姑nun[英][nʌn] [美][nʌn] 中英文小故事：假装尼姑的猫 一只猫，穿上了道袍，出家做了尼姑。她写信给老鼠说：“流血是一件残忍的事，我呢，从今以后， 不再干流血的事件了，因为我已经出家为尼姑了。” 老鼠回信道：“虽然如今你道貌岸然，我们却依然不会相信你的，因为历史的教训在我们的脑海里根深蒂固。” 猫于是穿上一件破衣服，用面粉涂满全身。老鼠们见了，说：“可恶的猫，你伪装得再好，我们也能透过你肮脏的破衣服，看到你凶恶的天性。” 于是，猫又想出另一个计谋，她跳上一枚钉在墙上的木钉，用双脚把自己倒挂在木钉上，假装死了。 有一只老鼠偷偷地钻出洞口看见了她，说：“可怜的死猫，虽然你死的容貌很安祥，可是我们却不能相信你已经改掉了阴险狡诈的本性。” 老鼠们始终没有上猫的当，因为他们深知猫是 “江山易改，本性难移”的。 The Cat That Reformed A cat wore a Tao gown to show that she wanted to become a nun. She wrote a letter to the mice which read: “Killing is cruel. From today onwards, I am not willing to do anything which will hurt others.” The mice replied: “Although you now pose as a person of high morals, we don’t believe you. Our lessons in history are clear in our minds.” The cat wore a ragged cloth and applied flour all over her body. The mice saw her and said, “No matter how humble you appear, we can see your fierce nature through it.，， 中英文例句 1. But not one monk or nun reacted with violence. 但没有一个和尚或尼姑做出暴力回应。 2. The nun wished to burn incense before her golden buddha. 尼姑想给她的金佛烧香，又不愿意让别的佛像占便宜。 3. Another about a young nun coming of age is shaping up to be a corker. 另一种是关于一个年轻的尼姑的未来是一个杰出的人的故事。 4. The albanian nun moved to calcutta and devoted herself to the poor, be they the terminally ill or orphans. 这位阿尔巴尼亚修女移居加尔各答，一生全力帮助穷人，不论是身患绝症的病人还是孤儿们。 5. And then there's lilo in a habit as a nun with a gun...... 然后，还有林赛罗韩饰演的习惯带枪的修女…… |
