|
驴子donkey[英]['dɒŋkɪ] [美][ˈdɑŋki,ˈdʌŋ-,ˈdɔŋ-] 中英文小故事：驴和蛙 有一天，一只驴子驮着木材，一路向前走着。当他经过一个池塘时，一不小心，摔进了池塘里，辗辗转转却总是无法爬上岸来。驴子便唉声叹气地高呼救命。 住在池里的青蛙听见了驴子的呼救声，成群出来围观。 青蛙对驴子讥讽说：“你只不过是摔了一跤，跌进池塘里，就这样大嚷大叫，高喊救命，如果你像我们一样长期居住在这里，你又会痛苦成什么样子呢？” The Donkey and the Frog One day, a donkey was carrying a bundle of wood and he fell into the river. He struggled to come out from the water but in vain. The donkey moaned and cried for help. Some frogs in the water heard the cries. They came to the donkey and said, “You only fall into the river once and you make such a fuss. How about us who stay in the water for such a long time? How pitiful would that be?” 中英文例句 1. Mulualem tegegn bought a donkey last year. mulualem tegegn去年买了一头驴。 2. Someone put a donkey on it and clapped, says one man, priding himself on hama's sense of humour. 一名男子说，曾有人把一条驴子拴在其上并拍手，为哈马式的幽默而备感自豪。 3. I want my home to be a place of tranquility and calm and little social justice fighters playing pin your favorite president on the blue donkey. 我的家应是宁静祥和的，家人们小小地就社会公正问题争吵下，各自还是把你喜爱的礼物钉在蓝色的驴子上。 4. It was then virgin rainforest: the last 150km of the journey was by donkey, carrying dried meat, rice and beans. 那时是一片原始的雨林：最后150千米的路程是他们骑着驴子，载着干肉，米和豆子开垦出来的。 5. The donkey noticed the carrot and jumped up. 那头毛驴看到了那根胡萝卜就跳了起来. |
