|
骆驼camel[英]['kæml] [美][ˈkæməl] 中英文小故事：骆驼和狐狸 一只骆驼涉水过河，对岸有一只狐狸正看着他。 骆驼上了对岸，狐狸问：“水深吗？ ” 胳驼说：“还好，浅的地方没到脚,深的地方才到膝盖。” 狐狸听了骆驼的话，便放心地下了河，向对岸涉水走去。 不料，狐狸还没走到河中央，河水就已淹到他的 胸膛。他大声喊起来： “骗子！你明明说最深的地方才到膝盖，怎么刚下河走没几步就这么深了？ ” 骆驼对着正在河中挣扎的狐狸说： “那可得看是谁的膝盖呀！ ” The Camel and the Fox A camel was crossing the river and there was a fox watching from the opposite riverbank. When the camel got up the riverbank, the fox asked, “Is the water deep?” The camel said, “Not so. The shallow area is not as high as the heels and the deepest area is only up to the height of the knees” The fox was relieved to hear that and he started to cross the river. However, before he reached the middle of the river, the water level was already up to his chest. He cried, Liar! I thought you said the deepest area is only up to the knees. Why is the water so deep after a few steps? The camel looked at the struggling fox in the river and said, “That depends on whose knees!” 中英文例句 1. A camel caravan ambles through dubai. 一个骆驼队徐徐通过迪拜。 2. Farmers in the indian state of rajasthan are rediscovering the humble camel. 印度拉贾斯坦邦的农民正在重新发现卑微的骆驼的价值。 3. Combined shades of camel and beige, blue and sky blue, brown and sky blue comprise a more casual look. 而驼色与米色、蓝色与天蓝色、棕色与天蓝色的搭配则组合出更为休闲的观感。 4. The camel's body, neck and head are made of irregularly shaped baroque pearls. 骆驼的躯体，脖子以及头部都由形状不规则的异形珍珠做成。 5. The camel can be rigged and tied up in as many different ways as an ocean-going galley. 骆驼可以用很多不同的方式被装扮和捆绑得像远洋航行的战舰。 |
