|
打猎hunting[英]['hʌntɪŋ] [美][ˈhʌntɪŋ] 中英文小笑话：打猎的技巧 两个俄国猎人相遇。“我昨天打了一只巨熊，”伊凡说，“看看这兽皮!” “你是如何发现这么大的熊的？”谢尔盖问道。 “简单，”伊凡说，“你在一个洞前并吹哨子。熊出来时你就开枪。” 几周后，两人见面了。谢尔盖浑身缠满了绷带。“难道你没有听我的建议?”伊凡问。 “我当然是按你的建议做的。我站在一个洞前并吹哨子，”谢尔盖回答说。 “出来了什么?” “向着我来的，”谢尔盖说，“像是穿越西伯利亚的快车。” Hunting Skills Two Russian hunters meet. “I shot a gigantic bear yesterday,M says Ivan. “Look at the hide!” “How do you find such huge bears?” Sergei asks. “Easy,” says Ivan. “You stand in front of a cave and whistle. When the bear comes out, you shoot. “ Weeks later the two meet again. Sergei is covered in bandages. “Didn’t you follow my advice?” Ivan asks. “Sure I did. I stood, in front of a cave and whistled,” Sergei replies. “And what came out?” “To me,” says Sergei, “ it looked like the Trans-Siberian Express.” 中英文例句 1. For exoplanet hunting that is not quite good enough. 但是对于狩猎系外行星来说这还远远不够。 2. Two blonde men were in the woods hunting. 两个金发男子在森林里打猎。 3. I'm hunting for invisible space monkeys. Have you seen any? 我在追猎无形太空猴，你们看见过吗？ 4. Recent research shows they avoid humans by hunting at night. 最近的调查表明它们为了躲避人类只能通过夜间出来狩猎。 5. The hunting is a very solitary practice. 狩猎是一项非常寂寞的活动。 |
