|
猎手hunter[英]['hʌntə(r)] [美][ˈhʌntɚ] 中英文小笑话：伟大的猎手 有个小村庄正为一只吃人的狮子而烦恼。于是,村长派人去请伟大的猎手琼斯来杀死这只野兽。 猎手躺着等了几个晚上，但狮子一直没有出现。最后，他要求村长杀只母牛然后把皮给他。把母牛皮披在身上后，猎人到草原上去等狮子。 半夜，村民被从草原传来的声嘶力竭的尖叫声惊醒。他们小心地靠近后，看到猎手正躺在草地上痛苦地呻吟。没有狮子出没的蛛丝马迹。 “琼斯，怎么了？狮子在哪儿?”村长问。 “哪儿有狮子!”猎人怒吼道。“哪个傻瓜把公牛放出来了?” Jones —The Great Lion Hunter A small village was troubled by a man-eating lion. So its leaders sent a message to he great hunter, Jones, to come and kill the beast. For several nights the hunter lay in wait for the lion, but it never appeared, finally，he told the village chief to kill a cow and give him its hide. Draping the skin over his shoulders, he went to the pasture to wait for the lion. In the middle of the night，the villagers woke to the sound of blood-curdling shrieks 'oming from the pasture. As they carefully approached, they saw the hunter on the ground，groaning in pain. There was no sign of the lion. “What happened, Jones? Where is the lion?” asked the chief. “Forget the damn lion!” he howled. “Which one of you idiots let the bull loose?” 中英文例句 1. An avid duck hunter was in the market for a new bird dog. 一个贪婪的鸭子猎手在市场里寻找一只新的捕鸟猎犬。 2. He had a wife, several children, and a reputation as an unrivaled hunter. 他有一个妻子，几个孩子，并且被称为至高无上的猎手。 3. With his curiosity piqued, he connected with a professional hunter and joined a 10-day hunt. 受好奇心驱使，联系到一名职业猎手，他也报名参加了为期10天的狩猎游。 4. Think back to when men were hunters. The man who was the most successful hunter also got the most women. 只要回想一下，当人们还处于原始狩猎时期，那些最成功的猎手们总能俘获最多女性的芳心。 5. This feline wastrapped by a hunter high in the wakhan mountains of afghanistan. 一位猎人在阿富汗瓦汉山顶捕获这只猫科动物。 |
