|
唱机compact disc player[英][kəmˈpækt disk ˈpleɪə] [美][kəmˈpækt dɪsk ˈpleɚ] 中英文小故事：唱机 在购买我的第一部CD唱机时，我能够解读推销标记上面的大多数技术语言。但是有一个标示却让我颇为迷惑，于是我叫过销售商，问道：“混合脉冲D/A变换器是什么意思?” “它的意思是，”她说，“这个机器能够读CD碟上加码的数字信息,将它转换成声音信息——也就是说，转换成音乐。” “换句话说,这个CD唱机能够播放CD碟。” “正是如此。” CD Player While shopping for my first CD player, I was able to decipher most of the technicalese on the promotional signs. One designation had me puzzled, though, so I called over a salesperson and asked, “ What does hybrid pulse D/A converter，mean4?” “ That means，” she said，“ that this machine will read the digital information that is encoded on CDs and convert it into an audio signal 一 that is, into music.” “In other words this CD player plays CDs.” “Exactly.” 中英文例句 1. The basic ideas behind a compact disc player are quite fundamental, but the true marvel is in the engineering and manufacturing of this consumer electronic product. 播放机背后的原理是非常基础的。但真正的奇迹是这一消费电子产品的的工程和制造。 2. Accessories for the top-of-the-range car include leather upholstery, a compact disc player, electric windows and a sunroof. 第一流汽车的附件包括真皮坐椅、激光唱机、电动窗及活动顶。 |
