|
西装suit[英][su:t] [美][sut] 中英文小笑话：粉红西装卖出去 服装店经理吃完午餐回来，发现店员的手包上了绷带，没等他问，店员告诉他一个非常好的消息。 “猜猜看发生什么事了，经理。”店员说，“我终于把那套一直压在这儿的难看透顶的西装卖出去了！” “不是那件粉红带蓝条的双排扣套装吧！那套衣服实在太可怕了!” “就是那件。” “太棒了！”经理叫道，“我一直以为我们无法处理掉那件怪物了！那是我们有过最难看的西装。对了，你的手怎么上绷带了?” “哦，”店员说，“当我把那件西装卖给客人以后，他的导盲犬扑上来咬了我一口。” Pink Suit Sale When the store manager returned from lunch, he noticed his clerk’s hand was bandaged, but before he could ask about the bandage，the clerk said he had some very good news for him. “Guess what, sir?” the clerk said. “I finally sold that terrible, ugly suit we have had so long!” “Do you mean that repulsive pink-and-blue double-breasted thing?” the manager asked. “That is the one!” “That is great!” the manager cried, “I thought we would never get rid of that monstrosity! That had to be the ugliest suit we have ever had! But why your hand is bandaged?” “ Oh，” the clerk replied，“ after I sold the guy that suit, his guide dog bit me.” 中英文例句 1. A rabbit wearing a tartan suit competes in a rabbit fashion contest near tokyo. 一只兔子身穿苏格兰格子呢套装参加东京附近的兔子时尚大赛。 2. And I spoke to other experts, and they said the pinstriped suit--classic psychopath. 我跟其他专家讨论过，他们说细格子套装典型的精神病患者表现。 3. By 2015 theatres around the world will follow suit. 到2015年世界各地的剧院都将适应这个新变化。 4. Even designers like prada are localizing their designs to suit the market. 连prada这样的设计师都在将自己的设计本地化以适应中国市场。 5. It goes well with your suit. 它和你这套衣服很配。 6. I remember he used to dress in a blue suit. 我记得他从前常穿一套蓝色衣服。 |
