|
打断interruption[英][ˌɪntə'rʌpʃn] [美][ˌɪntəˈrʌpʃən] 中英文小笑话：匆忙的打断 我所工作的精品商店是从二十年代以来就营业的。最近我接到一个妇女的电 话。她想换一套餐具中的一些椅子。这套餐具是她在三十年代从我们这儿买的。 我向她保证说我们可以帮忙并向部门经理提了出来。你永远也不会相信，我对他说，“我刚接到一个顾客的电话，她在三十年代从我们这里买了一些椅子。” 我还没来得及说她的要求，经理就打断了我的话：“不要告诉我她到现在还没收到货!” A Hasty Interruption The fine-furniture store where I work has been in business since the 1920s. Recently I received a call from a woman who wanted to replace some chairs from a dining set purchased from us in the 1930s. I assured her we could help and sought the assistance of the office manager. “You will never believe this one，” I told him. “I just got a call from a customer who bought some chairs from us in the 1930s.” Before I could finish repeating her request，he interrupted and said，“ Don’t tell me she hasn’t received them yet!” 中英文例句 1. If she does, then she creates the interruption. 如果她中止了，那么谈话的中断是她造成的。 2. The marines like to call them "ocular interruption devices." 海军陆战队喜欢称之为“眼部干扰装置”。 3. Don't change your exercise plans for every interruption that comes along. 不要为每个意外打断自己的锻炼计划。在旅途中完成锻炼： 4. In the long run, therefore, interruption marketing is doomed as a mass marketing tool. 因此，从长远看来，打扰式营销注定会沦为大众化营销方式。 5. Really listen to someone, without distraction or interruption. 虔心聆听他人的倾述，不分神，不打岔。 |
