|
蝙蝠bat[英][bæt] [美][bæt] 中英文小故事：笼中乌与蝙蝠 挂在窗口笼里的小鸟，经常在鸟儿睡着的夜里歌唱。 一天晚上，蝙蝠来了，问她为什么白天安静无声，夜里却要歌唱。 小鸟回答说:“去年我在白天唱歌时，捕鸟人听到我的歌声抓住了我。从此，我再也不在白天唱歌了。” 蝙蝠说：“你现在才懂得谨慎已没用了，你若在变为囚徒之前就懂得，那该多好呀! ”说完就飞走了。 The Cage Bird and the Bat A bird was confined in a cage outside a window. She often sang at night when all other birds were asleep. One night a bat came. He asked the bird why she was silent by day and sang only at night. The bird answered，“ Last year when I was singing in the daytime,a bird catcher heard my voice and caught me in his net. Since then I have never sung by day. ’， The bat replied，“ But it is useless to do this now that you have become a prisoner. ’’Then he flew away. 中英文例句 1. The inspiration for the garment is the bat's echolocation system. 这件衣服的设计灵感源自蝙蝠的回声定位系统。 2. Researchers come to investigate questions such as how turbines affect bat migration. 研究人员来这里研究课题，例如涡轮机是怎样影响蝙蝠迁徙的。 3. The bat is now protected throughout its range but its future remains uncertain. 现在蝙蝠的整个生活范围受到保护，然而它们的将来依然是未知数。 4. No one had warned joosten and taal about thepotential hazards of an african bat cave. 没有人警告过朱斯顿和塔尔，非洲蝙蝠洞里会有潜在的危险。 5. The bat costs a dollar more than the ball. 球棒比球贵1美元。 |
