|
珍珠pearl[英][pɜ:l] [美][pɚl] 中英文小故事：长成一颗珍珠 很久很久以前，有一个养蚌人，他很想培育出一颗世界上最大最美的珍珠。 他去海边沙滩上挑选沙粒,并且问那些沙粒愿不愿意变成珍珠，那些沙粒都摇头说不愿意。他都快要绝望了，最终有一颗沙粒答应了他。 旁边的沙粒都嘲笑起那颗沙粒，因为它要在蚌壳里住,远离亲人朋友，见不到阳光、雨露、明月、清风,只能与黑暗、潮湿、寒冷、孤寂为伍,不值得。 几年过去了，那颗沙粒已长成了一颗晶莹剔透、价值连城的珍珠，而曾经嘲笑过它傻的那些伙伴们，却还是一堆沙子，有的已风化成土。 如果说世上有什么东西能点石成金的话,那就是艰难困苦了。忍耐并且坚持，当走过黑暗与苦难的长长隧道后，你或许会发现，平凡如沙粒的你，已在不知不觉中长成为一颗珍珠。 Growing into a Pearl Long long ago，there was a clam raiser who wanted to make the biggest pearl in the world. He went to the seaside to select sand grains，and he asked the sand grains whether they wanted to turn into pearls, but in vain. Clam raiser despaired. Finally one a-greed. Other sand grains all laughed at him. Because he would live in the clam，stay a- way from relatives and friends，couldn ’ t see sunshine，rain and dew，bright moon， pleasant breeze, and could only associated with the dark，damp，cold and lonely. It would not be worthwhile. Several years passed, and that sand grain had grown into a priceless pearl. The sand grains that laughed at him were still a pile of sand while some had become soil. If we say there is something can touch a stone and turn it into gold, and that is hardship and pain. Endure patiently and insist, and when you walk through the long tunnel full of misery, you may find that the ordinary you Just as the sand grain, have already grown into a pearl. 中英文例句 She wore a string of pearls at her throat... 她戴了一串珍珠项链。 I put on the pearl earrings Daddy had bought me. 我戴上了爸爸给我买的珍珠耳环。 ...tiny pearl buttons. 珍珠般的小纽扣 You do not value what should be valued, I see I was casting pearls before swine. 你不重视应该重视的东西，我觉得我是在对牛弹琴。 |
