|
小鸟bird[英][bɜ:d] [美][bɝd] 中英文小故事：牛粪中的小鸟 一只小鸟飞往南方去过冬，天气实在太冷了，这只小鸟被冻僵了，掉到了一块田地里。当它僵硬地躺在那里，一头牛走了过来，拉了一堆牛粪在它身上。冻僵的小鸟躺在这堆牛粪里，便开始有了意识,渐渐地意识到躺在那里有多暖和。 这堆牛粪的确令它苏醒过来，它躺在上面又暖和又快乐，一会儿便欢乐地唱起歌来。—只路过的猫听到鸟的歌声便过来探个究竟，循声而来，猫发现了在这堆牛粪下的小鸟，便很快将它挖出来吃掉了。 A Bird in Cow Dung A little bird was flying south for the winter. It was so cold, the bird froze and fell to the ground in a large field. While it was lying there, a cow came by and dropped some dung on it. As the frozen bird lay there in the pile of cow dung,it began to realize how warm it was. The dung was actually thawing him out! He lay there all warm and happy and soon began to sing. A passing cat heard the bird singing and came to investigate. Following the sound, the cat discovered the bird under the pile of cow dung and promptly dug him out and ate him! 中英文例句 1. An unhealthy bird's feathers will never sparkle. 病鸟的羽毛永远不会熠熠生辉。 2. This official fear stemmed from the deadly nature of bird flu. 官方的恐惧来自于自然界禽流感的致死性。 3. Scientists produced a mouse that tweets like a bird. 科学家们制造出了一只会象鸟儿一样鸣叫的老鼠。 4. A us airways plane has crashed into the hudson river in new york after apparently being hit by a bird. 一架美国航空公司的飞机据说撞上了一只飞鸟，迫降在纽约哈得逊河上。 5. Forensic ornithologist pepper trail examines bird skeletons. 法医鸟类学家pepper trail在检查鸟的骨骼。 |
