|
我们都知道那个喊“狼来了”的牧童的故事。那个男孩决定拿村民开玩笑。|他大嚷:“救命呀，救命呀，狼来了。”村民们听到喊声都跑去救他，但当他们赶到时，发现并没有狼，而那孩子正在嘲笑他们。他们离开了。第二天，男孩又玩了同样的恶作剧，结果还是一样。 有一天，男孩在放羊时真的看见了一只狼，他大声呼救。村里的人听见是他的声音，谁也没有去救他，他们不再相信他了，只认为那又是一场恶作剧。结果他的羊全被吃掉了。 Credibility We all know the story of the shepherd boy who cried wolf. The boy decided to have some fun at the expense of the villagers. He shouted，“ Help，help，the wolf is here. ” The villagers heard him and came to his rescue. But when they got there, they saw no wolf and the boy laughed at them. They went away. The next day，the boy played the same trick and the same thing happened. Then one day, while the boy was taking care of his sheep he actually saw a wolf and shouted for help. The people in the village heard him but this time nobody came to his rescue. They thought it was another trick and didn’t trust him any more. He lost his sheep to the wolf. |
