|
一天，老虎看见了一只青蛙，它以前从没见过青蛙，便说；“我要吃了你，但你要先告诉我，你是什么东西。” 青蛙说:‘‘我是蛙王，我能够做各种各样奇妙的事情。” "真的？"老虎说:“让我见识见识你都能做什么。” "那好，我们一起跳过小河，我可以比你跳得远。”青蛙答道。 他们来到河边，老虎纵身跃过小河，可令他吃惊的是,他看到青蛙在他前面。 "我在这里等你呢，老虎先生。"青蛙说。 老虎准备跳跃时，青蛙抓住了他的尾巴，还拔下了几裉毛。但老虎并不知道。 “你嘴里为什么会有老虎毛？"老虎害怕地问。 "噢，昨天我杀了只老虎并吃了他，这是我无法消化的几根毛。"青蛙说。 老虎飞快地逃走了。路上，他碰见了狐狸。 “什么事跑得那么快，老虎先生?”狐狸问。 老虎向他说明原因。狐狸把老虎嘲笑了一番,说自己能够轻而易举地杀了青蛙。 "如果你认为可以杀了他，我就与你一起返回去。但当你见到他的时候，我知道你会害怕然后跳跑。我们最好还是把尾巴系在一起，这样好互相帮助。'’ 于是他们系起尾巴，一同去见青蛙了。 青蛙看见他们了。他很聪明，大叫：“狐狸先生，你真的太好了，那老虎是你带给我的晚餐吗？” 老虎拖着狐狸逃走了。 The King of the Frog One day, a tiger saw a frog. He had never seen a frog before. He said, “I want to eat you. But first tell me who you are. ” The frog said, “I am the king of the frogs! I can do all kinds of wonderful things. “Really?” said the tiger, “Can you show me what you can do?” “All right, Let’s jump across the river. I can jump longer that you. ” Answered the frog. They came to the river. The tiger jumped across it. To his surprise, he saw the frog in front of him. “I’ve been waiting for you, Mr. Tiger.”Said the frog. While the tiger was ready for his leap, the frog seized the tiger’s tail and bit off some tiger’s hair. But the tiger did not know. “Why do you have some tiger’s hair in your mouth?” asked the tiger. He was afraid. “Oh,” said the frog, “yesterday I killed a tiger and ate him. These are just a few hair I couldn’t digest. The tiger quickly ran away. On his way home he met a fox. “What makes you run so fast, Mr. Tiger?” asked the fox. The tiger told him the reason. The fox laughed at the tiger. He said that he could kill the frog easily. “If you think you can kill him, I will go back with you,” said the tiger, 11 but, when you see him. I know you will be afraid and will run away. We’d better tie our tails together so that we can help each other. ’ So the tiger and the fox tied their tails together. Then they went to meet the irog. The frog saw them. He was very clever. He cried, “You，sir, are a great fox. Is that the tiger you have brought along for my dinner?” The tiger ran away, dragging the fox behind him. |
